Hmm... Why are you looking at me??

Coberta de razão!

"Falo bem de você em qualquer lugar. Em seus braços nobres homens se perderam. Quem me dera poder ter a coragem de te negar. Mas não se mede sensatez com você".

"Sem medida", Filipe Catto.

Bella Italia

Ho consegnato la tese e la prima notte ho sognato que era in un mare in Italia, io ho nuotato nel su mare calmo... così meraviglioso :)

Penso que sia un segno... io bisogno di tornare alla bella Italia :)

Per il primo post dell´anno, la canzone "Último post", Zeca Baleiro (cantante brasiliano)


"Só o coração sabe em que direção
que seguir na longa estrada, nada
Nada, brilha como os olhos
De quem ama e chama
Inflama o dia importa a poesia
Falta a canção"

Traduzione libera: "Solo il cuore sa in quale direzione a seguire sulla lunga strada, niente, niente brilla come gli occhi chi ama e chiede, fiamme, il giorno importa la poesia, mancano la canzone"

September: golden dreams and shiny days

Amo setembro  / I love September

Amo o mês de setembro (mês da primavera), sobretudo o dia 21 de setembro (para mim, o mais lindo dia de nosso calendário).  Acho a data linda e não há razão plausível para isto, simplesmente amo e invejo os aniversariantes deste dia, deste mês florido. 

Não me lembrava que existia uma música só para a data (está vendo, não sou a única!)

I love the month of September (spring months), especially on September 21 (for me, the most beautiful day of our calendar). I think the beautiful date and there is not plausible reason for this, just I love and I envy anniversaries of this day, this flowers month. 

I didn´t remember that there was a song only for the date (I´m not the only one!!!)

"Do you remember the 21st night of September? 

Love was changing the minds of pretenders While chasing the clouds away

(...)

Ba de ya, say do you remeber

Ba de ya, dancing in September

Ba de ya, never was cloudy day"

("September, by Eath, wind and fire, composition by: Maurice White, Charles Stepney and Verdine White)

Primavera antecipada, Parque Ibirapuera, São Paulo, julho de 2014, Manfred fotografando flores para sua esposa, Birgit

Early Spring, Ibirapuera Park, São Paulo, Brazil, in July 2014, Manfred photofraphing flowers for his wife, Birgit.

So basic!

"A woman needs only two things in life: a black dress and a man who loves her"
                                                                                                                         Coco Chanel

Are we complicated?

Vida boa na Chapada

Selfie dos meus pés, Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil, 2009.

http://www.chapadadosguimaraes.com.br/

Razão filosófica do chapéu

Mariana! Mariana! Não tem outra coisa com que implicar?
Há uma razão filosófica para se usar um chapéu, minha cara.

"— A escolha do chapéu não é uma ação indiferente, como você pode supor; é regida por um princípio metafísico. Não cuide que quem compra um chapéu exerce uma ação voluntária e livre; a verdade é que obedece a um determinismo obscuro. A ilusão da liberdade existe arraigada nos compradores, e é mantida pelos chapeleiros que, ao verem um freguês ensaiar trinta ou quarenta chapéus, e sair sem comprar nenhum, imaginam que ele está procurando livremente uma combinação elegante. O princípio metafísico é este: —

o chapéu é a integração do homem, um prolongamento da cabeça, um complemento decretado ab eterno*; ninguém o pode trocar sem mutilação. E uma questão profunda que ainda não ocorreu a ninguém. Os sábios têm estudado tudo desde o astro até o verme, ou, para exemplificar bibliograficamente, desde Laplace**... Você nunca leu Laplace? desde Laplace e a Mecânica Celeste até Darwin e o seu curioso livro das Minhocas, e, entretanto, não se lembraram ainda de parar diante do chapéu e estudá-lo por todos os lados. Ninguém advertiu que há uma metafísica do chapéu. Talvez eu escreva uma memória a êste (sic) respeito.

São nove horas e três quartos; não tenho tempo de dizer mais nada; mas você reflita consigo, e verá... Quem sabe? pode ser até que nem mesmo o chapéu seja complemento do homem, mas o homem do chapéu..."

*desde sempre

**Pierre-Simon Laplace (1749-1827), matemático e astrônomo francês.

[fala de Conrado Seabra a sua esposa Mariana, in "Capítulo dos chapéus",  Contos, Machado de Assis (5ªed., São Paulo: Cultrix, 1968, pp. 115-128)]

Sonhos gordos

Os tempos podem ser de vacas magras, mas os sonhos... estes sempre serão gordos*.

* crédito a Mariana Killner.

Atividade ao ar livre

Ontem foi dia Mundial da Atividade Física, dia lindo em Sampa, acordei cedo e fui caminhar na Cidade Universitária. Silêncio quase que absoluto, passarinhos cantando. Se a canção tivesse letra, provavelmente teria de Gil e Donato: "a paz invadiu o meu coração/ de repente me encheu de paz..."

Obrigada, Senhor.

Certa experiência, nunca antes tida e uma vez experimentada, faz com que nos situemos no mundo, mostra o quão complexo somos; somos ínfimos e grandiosos. E se o extraordinário acontece, o transcendente só pode ser Deus. Se hoje choro é porque libero aquele aperto no peito, sufocado pela intuição, pelo pressentimento, pelo "sentir ou sofrer influência de coisa que se não vê ou que está muito longe = PRESSAGIAR"  (aqui na forma poética, como trata o Priberam, dicionário online).

Imensamente feliz e agradecida ao Senhor, o imediato intuir me fez buscar a fé (“Estado ou atitude de quem acredita ou tem esperança em algo”) talvez esquecida e me faz acreditar cada vez mais em Seu poder e em Sua presença em minha vida.

Minha participação nos jogos de inverno!!

Brazilian Naval Officer...

Meu amigo Laerte Santana... operando em outros mares.

Meus parabéns! Sucesso sempre!

obs.: você e esposa continuam me 

devendo uma visita em Sampa

 (agora registrado no blogue, rs)

 "BRAZILIAN NAVAL OFFICER ON COUNTER PIRACY OPERATIONS WITH ROYAL NAVY"

Following short notice he joined Royal Fleet Auxiliary (RFA) Fort Victoria in September as part of the UK led Combined Task Force (CTF) 151 which focuses on counter piracy operations.

Lt Cdr Fernandes de Santana, from Rio de Janeiro, has formerly served as the Executive Officer of a River Class Patrol Boat and more recently as Chief Engineer on the Brazilian Frigate Niteroi.

His background in engineering and logistics planning is now of substantial use for the task force and he is working hard alongside his British, French, American, Danish, Chilean and Saudi Arabian colleagues where he communicates in English – not his mother tongue.

Operating under the Combined Maritime Forces (CMF), a 29 multi-national naval task force, CTF 151 conducts Counter Piracy operations in and around the Gulf of Aden, Arabian Sea, Indian Ocean and the Red Sea.

Whilst Counter Piracy operations are new to Lt Cdr Fernandes de Santana, they are not new to Brazil, a country that already provides staff working in the CMF headquarters in Bahrain.

So far Lt Cdr Fernandes de Santana has learned that the self-protection measures of merchant ships and the presence of task forces in the area, from the CMF, European Union and NATO are all deterring piracy and ensuring that the merchant shipping community is safe to navigate this region.

Lt Cdr Fernandes de Santana said, “Working with a multinational team, I have learned a lot about key international cultures and I hope that we can convince any potential pirates that piracy is not good for them, their country nor their families, because eventually they could be caught and held to account for their illegal actions.”

Lt Cdr Fernandes de Santana’s wife and family are back at home in Rio de Janeiro waiting to celebrate his return in time for Christmas.

in: http://www.royalnavy.mod.uk/News-and-Events/Latest-News/2013/October/22/131022-Brazilian-Officer. 

Da dor desejada

"A dor foi tão grande que gritei; mas ao mesmo tempo senti uma doçura tão infinita que desejei que a dor durasse para sempre"

"O êxtase de Santa Teresa" (1645-1652)

Minha homenagem ao dia de Gian Lorenzo Bernini (07/12/1598)

Contam que Santa Teresa ouvia vozes e também tinha visões. Acredita que fora atingida por dardo de um anjo, experiência mística que descrevera de modo que beirava o erótico (sua face mistura de êxtase e exaustão). Há outras leituras, como a freudiana em que a seta do anjo representa o falo e a face da santa, o orgasmo. Independentemente da interpretação, a escultura é belíssima.

Pai, canção em minha vida!

Pai, tantos são os seus ensinamentos, destes destaco o gosto pela boa música... amo ouvir o norte americano Ray Conniff [seja "Aquarela do Brasil" (Ary Barroso), seja "Aquello ojos verdes" (Nilo Menéndez e Adolfo Utreras)], bem como ouvir o francês Paul Mauriat (Love story, Love theme from Romeo and Juliet, L'amour est bleu, Lara's Theme, Father and Daughter etc). Ouço e sou novamente aquele menininha chorona que ficava horas apreciando tais músicas contigo. Hoje, menos chorona, ainda amo ouvir belas canções contigo, de conversar, concordando ou divergindo, não importa. A sua doce presença sempre está em "Love story" e em "Aquarela do Brasil", minha canção predileta e sua canção predileta respectivamente.

Te amo, gordo lindo!!!

Misterioso luar de Fronteira

Não sei por que nessas esquinas vejo o seu olhar

(...)

Velejando, viajando, sol quarando

Meu querer, meu dever, meu devir

E eu aqui a comer poeira

Que o sol deixará

Não sei por que nessas esquinas vejo seu olhar

("Canção noturna", Samuel Rosa e Lelo Zanetti)

A fã do Bon Jovi

A fã sobe no ombro do marido e grita: "Te amo, John". Mas e o marido? Ela o ama também. São amores diferentes, entende? Não, não entendo. Outro dia lhe explico. Agora procuro ingresso para o Rock´n Rio. Putz, onde os ingressos? Acabaram. Mas abriram há pouco para vendas. Sim, mas acabaram, sinto informar. Que droga, e agora? Agora Rock´n Sampa. Jura? Juro, o sonho não acabou. Você vai comigo? Sim, farei o sacrifício, ahahah. A fã do Bon Jovi sorri. Adoro vê-la sorrir.

O peso da saudade

Não sei mensurar o peso da saudade, mas sei que ela é definida de diversas formas. Esta semana, li um texto de um médico, que aprendeu com um criança a melhor definição que já vi: "Saudade é amor que fica". Sim, é exatamente isto! Saudade é amor que fica.
Se eu soubesse que aquele dia de outubro era o último que eu o viria, quando pulou dos braços de sua avó para os meus, teria prolongado aquele abraço. Suas perninhas cruzando às minhas costas, coração com coração e sua vozinha tão doce no meu ouvido: "te amo, Zuliana". Saudade...
No meu sonho acordado, você parte de meus planos. Acordamos cedo num sábado de sol, deitamos no colchão da sala e vemos desenho até que o dorminhoco se levante para juntar-se a nós. No meu sonho dormido (e recente) sinto novamente aquele seu abraço, quando de repente num acaso da vida nos reencontramos.
Sei que não me pediram para te amar, mas também não me pediram o contrário, para não amá-lo. Como não te amar? Saudade...
Se hoje não me deixam te ver, não pense que não o amo mais; te amo, lindinho e tenho saudade. E saiba: SAUDADE É AMOR QUE FICA. Se hoje não posso te ver, é porque pessoas acham melhor assim. Pessoas erram, perdoemos. Feliz seu dia, felizes todos os seus dias.

Gramática antigolpe

Como digo aos meus alunos, vale a pena aprender a nossa gramática... recebi, hoje, email de um falso Banco do Brasil (como também já havia recebido de falsa promoção da TAM).
É risível (usaram "credito" e não "crédito"; "e" e não "é"(Alô! Conjunção é uma coisa, verbo é outra), bem como "analizada" e não "analisada" (com "z"... aff... que absurdo!)

Vamos aprender a gramática da Língua Portuguesa!!

Ladrão religioso

A sede do São Vicente foi roubada nesta madrugada, levaram as chuteiras dos jogadores que disputam a série A3 do Campeonato paulista. Roubaram, além destas, luvas, bolas, bebedouro e a santa. Sim, a santa!!
Ladrão devoto é assim, carrega até a santa, que é para pedir perdão e agradecer ao roubo bem sucedido.

E se o papa é argentino...

não nos esqueçamos de que Deus é brasileiro.